Le projet propose une réinvention sensible de l’œuvre originelle de Fabien Castaing et Pierre Viatgé. Plutôt que de céder à la démolition, l'architecture embrasse le patrimoine existant en conservant sa structure poteaux-dalles pour y superposer une surélévation en ossature bois. Ce nouveau volume, compact et sculptural, s’organise autour d’un cœur évidé où un atrium baigné d’une douce lumière nord tisse un lien vertical poétique et fonctionnel entre le rez-de-chaussée — dédié à la bienveillance de l'accueil public — et l’étage, où les bureaux s’ouvrent sur une grande terrasse suspendue face aux Pyrénées.

Le bâtiment dialogue avec la nature par un jeu de lanières végétales qui transforment les abords en un parc arboré entièrement désimperméabilisé, irrigué par une lagune d'infiltration et une cuve de recyclage des eaux pluviales. Ce mix constructif local, qui marie la matérialité de la brique de terre cuite et du linoléum naturel au confort invisible de la géothermie profonde, s'impose comme un modèle d'architecture frugale et d'économie circulaire.